É com pesar que comunicamos o falecimento, ocorrido no dia 16 de março de 2026, do pesquisador da Embrapa Pecuária Sudeste e idealizador do Programa Balde Cheio – que leva assistência técnica estruturada, visão de gestão e acompanhamento contínuo às propriedades leiteiras e sedimentou as bases para o desenvolvimento do Projeto CATI Leite -, Artur Chinelato de Camargo.
Engenheiro agrônomo formado pela Universidade de São Paulo (USP), Chinelato foi mais que um pesquisador que cumpriu com amor e dedicação seu papel na cadeia leiteira no Brasil. Ele foi um “extensionista” por vocação e paixão.
Nos despedimos prestando nossas condolências à família e celebrando sua vida, que deixou uma marca no trabalho da extensão rural dentro e fora da CATI e na vida de centenas de famílias transformadas pelo Programa Balde Cheio e pelo Projeto CATI Leite, como é o caso da família Ferrari, do município de Potirendaba, cujo depoimento é o espelho do fruto deixado pelo seu trabalho:
“Quando o técnico da Casa da Agricultura nos falou sobre o projeto, estávamos passando por um momento difícil e doloroso, com a perda do meu pai, que era nosso esteio e da nossa propriedade. Com 20 e poucos anos, me vi com uma pequena área, muitas dúvidas e pouca rentabilidade; em alguns momentos, tivemos dúvidas se seria possível continuar. Hoje, posso dizer que o CATI Leite proporcionou à nossa família a esperança de progressão, condições e estrutura para entender a atividade leiteira, aprendendo e aprimorando as técnicas que nos são transmitidas. Nesse meio-tempo, tivemos a benção de gerar um filho e a esperança de continuidade; estamos sustentáveis no sítio, com renda e qualidade de vida. Foi um divisor de águas”, declara emocionado o produtor Luis Fernando Ferrari, ao lado da esposa Daiane e do pequeno Artur – que recebeu este nome em homenagem a Artur Chinelato –, que não vai para a escola sem antes abraçar o pai na sala de ordenha e dar “bom dia” para as vacas, as quais conhece cada uma pelo nome.
Com este depoimento emocionado, deixamos neste espaço uma pequena homenagem a este grande homem, escrita pela Família CATI, representada pelos integrantes do Grupo Técnico de Pecuária de Leite.
“Querido Artur,
O nosso sentimento já é de muitas saudades e eterna gratidão. Saudades do grande amigo, que era para todos a mais pura inspiração. Gratidão eterna por ter sido para nós, Catianos, um farol para a extensão rural, especialmente a envolvida na arte da pecuária leiteira, e no desafio de transferir (e construir) conhecimentos e tecnologias aos homens e mulheres do campo.
Com seu jeito simples, você conseguiu nos ensinar sobre assuntos complexos e, aprendendo com você, nos tornamos melhores, não só como técnicos, mas como seres humanos. Você foi, com certeza, um dos maiores extensionistas entre todos os nossos grandes pesquisadores. Tenha certeza, grande amigo, que, entre nós Catianos, seus ensinamentos serão transmitidos e suas histórias contadas através das gerações e não permitiremos jamais que o seu legado seja esquecido. Você sempre estará presente em nossas rodas de conversas e nossos encontros. Fica aqui, assim, o nosso singelo muito obrigado por tudo e por tanto! Descanse em paz, grande Mestre. Um dia nos reencontraremos nos campos do Céu!”
